对你的决定抱持信念
2021/03/27 – 7:36 上午
植村老师是我3年前认识的一位日本朋友。(回头把这段认识的渊源补充好)
最近跟他交流的比较多,逐渐感受到他和这个国度的一个独特的性格和魅力。(回头把这些细节和证据链补充好)
有时候会请教一些自己困惑的问题。比如人生如何做好每一次决定呢?(这么空泛和无聊的问题是我问问题的风格,国内的专家们都太忙不会理睬我的吧)
他是这样回答的:在做每一次决定之前,没有人知道对与错,就像人生的十字路口,不知该选那条路。
但是,对于有一些决定,你是有把握并且有信心去完成和成就它的。那么,如何建立这种信心呢?
对于植村,他说:“我永远忠诚于我的决定和内心,并抱有信念,即便是错误的,我也尽量不后悔,而不断改进和优化我做决定的思考过程,汲取失败的教训。”
(我觉得的我翻译的超好啊!)
感觉他的回答非常有武士道精神。